Nie spałem po nocach. Latarnie i płotki wymijałem z wielkim trudem. Wróciłem do jeżdżenia autobusami, a jeśli trzeba było podróżować autem, to z wielką ochotą oddawałem kluczyki dziewczynie. Wykopałem sobie społeczny grób, straciłem znajomych, mój Facebook obrósł rozległą pajęczyną. Ale cóż – w niecałe dwa tygodnie przeczytałem cztery książki, które od lat odkładałem „na później”. Jakby na sprawę nie patrzeć, PocketBooka 623 Touch Lux po prostu nie chciałem odsyłać do dystrybutora.

Większość z nas kojarzy przede wszystkim markę Kindle, należącą do Amazonu. Uznawana jest za jedyny słuszny czytnik – a czy to stwierdzenie prawdziwe, czy nie… to nie ma znaczenia dla przeciętnego nabywcy. Kindle to w tej chwili synonim „stylu życia”, podobny do tego, jakim stał się niegdyś iPod. Jak się jednak okazuje, nawet solidne spóźnienie można odrobić wysoką jakością. Potwierdza to w stu procentach nowy Touch Lux.

Skrótem, czyli wideorecenzja PocketBook 623 Touch Lux

PocketBook 623 Touch Lux – specyfikacja

• Matryca: 6 cali , ekran pojemnościowy, dotykowy E-Ink Pearl HD, obsługa multidotyku, rozdzielczość 1024×758 pikseli, 16 poziomów szarości;
• Procesor: 800 MHz;
• Pamięć: 4 GB, 3 GB dostępne dla użytkownika;
• Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi
• Inne: czytnik kart pamięci microSDHC do 32 GB, micro-USB;
• Obsługiwane formaty plików: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI), MP3
• Obsługiwane języki menu: polski, angielski, niemiecki, rosyjski;
• Funkcje dodatkowe: ręczne ustawianie orientacji ekranu, słowniki, synteza mowy TTS, przeglądarka internetowa, czytnik RSS, aplikacje(szachy, sudoku, wąż), opcja wyszukiwania słów w tekście, tłumaczenie w treści książki, dodawanie zakładek i notatek, kilka trybów powiększania tekstu i zmiany czcionek;
• Bateria: litowo-jonowa 1000 mAh;
• Waga: 195 gramów;
• Wymiary: 175 x 114,5 x 9,5 mm;
• OS: Linux 2.6.

Budowa i jakość wykonania

Wygoda w codziennym użytkowaniu

Wcześniejsze konstrukcje PocketBooka oceniał Arek, nie ja. Dla mnie było to pierwsze, dłuższe zetknięcie się z tą marką i przyznaję się do takiego stanu rzeczy bez bicia. Obcowałem z readerami w rodzaju Onyxa czy Kindle’a, jednak wyroby PocketBooka były mi do tej pory obce.

623 Touch Lux bardzo przypomina wersję 622, tę, która nie jest podświetlana. Zachowano tu podobny, skromny design, za cel stawiając sobie zapewnienie świetnej ergonomii. Założenia, moim zdaniem, zostały zrealizowane niemalże w stu procentach. To konstrukcja lekka, ale wytrzymała, a jednocześnie uniwersalna od strony wymiarów fizycznych.

Właśnie wspomniana już jakość mnie uwiodła. Prostą wizualnie rzecz nie jest zrobić łatwo, nie jest ją też łatwo wyprodukować – tutaj się udało. Szczelne łączenia, brak jęków, trzeszczenia i jakichkolwiek tego typu defektów od razu stawia PocketBooka na wysokiej półce. Od frontu mamy do dyspozycji przyjemną, głęboką szarość, okalającą również boki. Tylny panel to z kolei specyficzne, gumowane tworzywo usprawniające chwyt i nieprzyciągające odcisków palców nawet wtedy, gdy czytasz przy wyjątkowo tłustym obiedzie.

Przedni panel to przede wszystkim ekran, co zresztą nie powinno specjalnie dziwić. Na nasadzie widzimy logo PocketBooka, diodę sygnalizującą aktywność i cztery przyciski pokryte tym samym, przyjemnym w dotyku materiałem, jakiego użyto do wykończenia plecków czytnika.

Na dolnej krawędzi PocketBooka znajdziemy elementy związane z szeroko pojętą komunikacją, tj. gniazdo słuchawkowe, port mini USB, przycisk resetu (do którego niezbędna będzie igła czy cienki spinacz), slot na karty microSD i przycisk włączania.

Ekran

Tekst jak w dobrej książce

Sześciocalowy ekran dotykowy został wykonany w technologii E-Ink Pearl, dzięki czemu oferuje dobry kontrast, doskonałe kąty widzenia, bardzo skromne zużycie energii i… przebicia z poprzednich stron, co tym bardziej przybliża go do tradycyjnego papieru. To jednak zależy od odświeżania, czyli charakterystycznego „mrugnięcia”, które towarzyszy domyślnie wertowaniu menu. Producent predefiniuje ustawienie odświeżania co pięć kartek. Takie też zostawiłem, choć maniacy czytania skoncentrowani na przejrzystości mogą się uprzeć i całość odświeżać strona po stronie.

Mnie drobne pozostałości nie przeszkadzały. Po połowie rozdziału Dziennika irlandzkiego Heinricha Bölla przestałem na to w ogóle zwracać uwagę i w całości oddałem się lekturze. Poza tym, otrzymujemy tu oczywiście panel dotykowy, co przydaje się przede wszystkim przy powiększaniu i pomniejszaniu tekstu oraz rozjaśnianiu (i przeciwnie) wyświetlacza. Do tego ostatniego jeszcze wrócę, a na razie…

Responsywność. No cóż, nie powala. O szybkości tabletu możecie zapomnieć, co zresztą było do przewidzenia. PocketBook nie jest rakietą, jednak w zwykłym zastosowaniu całkowicie zdaje egzamin. Wybieranie określonych pozycji, wertowanie stron i zaznaczanie tekstu działa świetnie. Producent jednak powinien liczyć się z tym, że gdy zaoferuje większą ilość funkcji, to użytkownik będzie więcej oczekiwać – i tutaj Touch Lux nie do końca zdaje egzamin. Piszę o klawiaturze i aplikacjach dodatkowych; wszędzie na reakcję trzeba chwilę poczekać, a nie każdemu się – po prostu – chce. Wygląda na to, że względem poprzedniego modelu producent niewiele zmienił w tej materii.

Czytanie

Nie pamiętam, kiedy ostatnio przeczytałem tyle książek

Po około ośmiu sekundach od wciśnięciu przycisku ON/OFF przed naszymi oczyma ukaże się biblioteka z listą książek oraz podręczne menu, które skieruje nas do notatek, muzyki, słownika, aplikacji czy ustawień. Niżej, z kolei, widoczny jest pasek szybkiego dostępu, oferujący m.in. możliwość szybkiej zmiany intensywności podświetlenia czy przycisk multitaskingu. Ten ostatni to duża przewaga nad Kindlem Paperwhite, jako że ten ostatni wymaga zamknięcia aktualnie używanej aplikacji, by móc uruchomić kolejną. To samo zresztą dzieje się przy książkach; PocketBook potrafi szybciej się przełączać pomiędzy poszczególnymi tytułami.

Otwarcie dokumentu zależne jest od fizycznej wielkości pliku. Na szczęście, czytnik nie przejmuje się szczególnie formatem: obsługuje ich 20 i większość uruchamia ze zbliżoną szybkością. Przykładowo, standardowe ePUB, TXT czy MOBI nie są dla niego żadną przeszkodą. RTF w różnych kodowaniach, DOC czy DOCX – również. W PDF-ach problem pojawia się dopiero przy dużej grafice. Zabrakło mi natywnego wsparcia dla ODT, otwartego formatu OpenOffice. Wystarczy jednak zmienić rozszerzenie ODT na ePUB, bez konwertowania, a czytnik uruchomi plik bez zająknięcia.

Na stronie producenta dostępna jest aktualizacja usprawniająca szybkość otwierania plików PDF i ePUB

Od strony ergonomii, czytnik dobrze leży w dłoniach. Czy się siedzi, czy się leży – jest wygodnie. Możliwość zmiany orientacji ustawienia ekranu pozwala na szybkie dostosowanie do obranej pozycji, nie musicie się więc martwić o to, czy odpoczywacie na lewym, czy też prawym boku.

Strony możemy przewracać na trzy sposoby. Pierwszy to przyciski fizyczne, pozwalające na kierowanie się na następne lub poprzednie kartki. Stronnice „przewiniemy” również klasycznym gestem typu swipe oraz zwykłym dotknięciem ekranu. Co istotne, zarówno „tapnięcie” prawej, jak i lewej strony skutkuje przejściem o jedną stronę do przodu.

Dotknięcie ekranu na środku wyświetli dostępne opcje, podobnie zresztą jak muśnięcie rogów; w prawym górnym znajdziemy menu, w prawym dolnym – panel ustawień.

Nie przypadło mi do gustu tylko przypadkowe powiększanie czcionki przy przekładaniu czytnika z rąk do rąk. Trzeba uważać, by dwa palce nie znalazły się na ekranie w najmniej oczekiwanym momencie. Nieraz musiałem wybrać się do ustawień celem dostosowania dokładnego rozmiaru literek; dotyk bywa w tym zastosowaniu nieprecyzyjny.

Bateria

Wystarczy do wszystkiego

Według deklaracji producenta, akumulator ma wystarczyć na przeczytanie około 30 książek. Ja przeczytałem cztery – dwie krótkie, liczące około 150-200 stron w formacie A5, i dwie długie, mające stron około 350. Stosując podświetlenie o różnej intensywności (najczęściej minimalnej, lubię wertować wirtualne kartki w nocy) baterii ubyło przez dwa tygodnie równo 18 procent. Z Wi-Fi korzystałem sporadycznie, czasem uruchomiłem je na godzinę czy dwie, by działało sobie w tle.

Oczywiście nie używałem czytnika ciągle; zresztą, samo wyświetlanie tekstu nie wpływa na zapas energii. PocketBook 623 Touch Lux korzysta z akumulatora do generowania podświetlenia, dźwięku i właśnie zasilania modułu bezprzewodowego. Swoje odgrywa również odświeżanie ekranu, które pozostawiłem w ustawieniu domyślnym, tj. co pięć stron.

Wynik jest bardzo dobry. W praktyce wygląda to tak, że o baterię nie musisz się martwić. Nawet rezerwa wystarcza na kilka godzin czytania, co jest świetną cechą tego modelu. Swoje zużywa natomiast odtwarzacz MP3, o którym mówię też trochę poniżej. Podczas słuchania muzyki ze średnią głośnością akumulator odmówił współpracy po około 11 godzinach.

Internet, MP3 i inne dodatki

Dużo, niestety nie wszystkie przydatne

Procesor Freescale o zegarze taktowanym częstotliwością 800 MHz pozwala na wiele, ale oczywiście ma swoje ograniczenia. Zapewnia płynną nawigację, odpowiednio komfortowe funkcjonowanie Linuksa (pod którego kontrolą działa całe urządzenie), umożliwił też producentowi wprowadzenie kilku dodatkowych funkcjonalności. Przyjrzyjmy się bliżej niektórym z nim.

Przeglądarka

Według mnie jest bezużyteczna, o czym pisałem już wcześniej. To nawet nie tyle kwestia procesora czy panelu dotykowego, co albo samego programu, albo kwestii związanych z atramentem elektronicznym.

Już w tej chwili dostępna jest aktualizacja wnosząca poprawki związane z responsywnością ekranu dotykowego

Mail i RSS

Również nie jest to standard znany z tabletów, ale zdecydowanie bardziej używalny, niż pozycja wymieniona wyżej. Czytanie newsów na PocketBooku jest w zupełności możliwe, zwłaszcza przy dłuższych, rozległych artykułach możemy liczyć na spory komfort.

Odtwarzacz MP3

Prosty projekt, proste wykonanie – aplikacja muzyczna została okrojona z funkcji, ale pozwala na jednoczesne czytanie i słuchanie muzyki. Nie mam tu szczególnych zastrzeżeń. Dla osób preferujących pochłanianie tekstu wraz z dźwiękami rozwiązanie to będzie przydatne.

Test to speech (TTS)

System jest przydatny… ale nieznośny. Nienaturalny głos nie ma nic wspólnego z audiobookami, w których lektor stara się oddać klimat i nastrój książki czy wybranej sceny. Tutaj otrzymujemy bardzo prymitywną aplikację, która może nie popełnia licznych błędów (poza nazwami własnymi), ale nie może zostać nazwana niezawodną. Używać tylko w razie konieczności.

Producent poinformował o aktualizacji, wnoszącej kolejne pakiety językowe dla syntezatora IVONA. Rodzimy język to teraz dwa głosy żeńskie i dwa głosy męskie.

Słownik

Niezastąpiony podczas przeglądania tekstów w obcym języku, oferujący bogaty zestaw funkcjonalności, który można wzmocnić przez dokupienie kolejnych paczek językowych w relatywnie niewysokiej cenie. Plus. Duży, duży plus.

Klawiatura

Wygodna, pięciorzędowa, obsługująca kilka języków i przyciski funkcyjne. Co ciekawe, układ pozwala nawet na szybkie pisanie po kilku próbach.

Gry

Na pokładzie 623 Touch Lux znajdziecie kilka prostych gier, w tym szachy, pasjansa czy sudoku. To miłe, aczkolwiek nie niezbędne funkcjonalności. Wszystkie funkcjonują bez żadnego problemu.

Podsumowanie

Brałbym!

PocketBook 623 Touch Lux przyszedł na świat później niż jego konkurencja, ale za otrzymaną jakość jestem w stanie producentowi wybaczyć ten poślizg. Bogaty zestaw funkcjonalności, udany ekran o wysokiej rozdzielczości i wydajnym, komfortowym podświetleniu, kompatybilność z 20 formatami (nawet tymi teoretycznie niewspieranymi przez firmę) i kilka innych opcji stanowią o zdecydowanej przewadze zalet Touch Luxa nad jego wadami.

Najbardziej chyba cieszy to, że w świecie czytników e-booków ciągle dzieje się coś nowego – i PocketBook jest podmiotem godnym Waszej uwagi.

Wyróżnienie redaKcji techManiaK.pl

Czytnik zasługuje naszym zdaniem na wyróżnienie “Wybór redaKcji“.