Kruger&Matz KM1060G przyniósł ze sobą Androida 4.2.2 i modem 3G – czy to wystarczające zmiany względem podstawowego modelu? Czy warto dopłacić do bliźniaczej, ale lepiej wyposażonej wersji? Sprawdźmy.

Specyfikacja techniczna Kruger&Matz KM1060G

Budowa	Wymiary	248 x 174 x 9 mm
	Waga	556 g
	Kolory	czarny, szary
Ekran	Przekątna	10,1″
	Typ ekranu	IPS
		dotykowy, pojemnościowy, obsługa multidotyku (10 punktów)
	Rozdzielczość	1280 x 752 pikseli
Podzespoły	Procesor	1,6 GHz
		Rockchip RK3066
	GPU	Mali-400 MP4
	RAM	1 GB DDR3
	Pamięć użytkowa	8 GB
	Nośniki	microSD
System	OS	Android 4.2.2 (JB)
Bateria	Typ	litowo-jonowa
	Pojemność	3800 mAh
Aparat główny	Matryca	5 Mpix
Aparat przedni	Matryca	2 Mpix
Łączność	Modem 3G	tak
	WLAN	Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz
	Bluetooth	tak
	USB	2x microUSB
	GPS	nie
	HDMI	tak
Pozostałe	Dodatki	Akcelerometr
		Złącze audio jack 3,5 mm
		G-sensor
	Zestaw fabryczny	tablet
		ładowarka sieciowa
		kabel USB
		przejściówka microUSB – USB
		słuchawki

 

Skrótem, czyli wideorecenzja Kruger&Matz KM1060G

• Zobacz inne maniakalne wideorecenzje na YouTube

Budowa / jakość wykonania

Tablet tani, a całkiem smukły

Kruger&Matz KM1060G jest bliźniakiem modelu KM1060, który Arek testował dla Was jeszcze w maju tego roku. Urządzenia nie różnią się wyglądem – są dość smukłe i niebrzydkie, o co w segmencie polsko-chińskich tabletów do 1000 złotych wciąż bywa trudno.

Wymiary rzędu 248 x 174 x 9 mm nie pozostawiają wątpliwości: mamy do czynienia z tabletem 10,1-calowym. Jeśli pominiemy wszędobylski efekt jacuzzi, nie sposób narzekać na jakość wykonania nowego Krugera. Tablet jest sztywny, a metalowy szkielet, na którym bazuje, pozwala mieć nadzieję na długożywotność tego produktu.

Frontowy panel nie został wzmocniony żadną taflą ochronną. Nad nim zauważymy przedni aparat o rozdzielczości 2 megapikseli i czujnik oświetlenia zastanego. Tył tabletu to spora, aluminiowa tafla, mająca za zadanie nie tylko zapewnić lepszą wytrzymałość mechaniczną, ale zadbać też o lepsze rozprowadzanie ciepła. Poza logo producenta i informacjami o modelu zlokalizujemy tu też główny, 5-megapikselowy aparat z diodą doświetlającą i przycisk RESET. Lewa i prawa strona zostały wzbogacone o antypoślizgowe, plastikowe wkładki, pod którymi ulokowano dobrej jakości głośniki. Poważnie – dźwięk (maksymalnie 79 dB) wydobywający się z nich jest zaskakująco przejrzysty, zwłaszcza jak na tablet z nieco niższej półki.

Boki urządzenia i dolna ścianka pozostały niezagospodarowane. Dopiero na górnej ściance zauważymy bogactwo portów, jakimi dysponuje KM1060G. Idąc od lewej widoczne są dwa przyciski fizyczne (Esc i włącznik/blokada ekranu), gniazdo zasilania (9V), gniazdo Mini HDMI, mikrofon, gniazdo Micro USB, drugie gniazdo Micro USB z funkcją hosta, gniazdo słuchawkowe, slot na karty microSD i slot na karty Mini SIM.

Wracając na chwilę do aparatu – niżej znajdziecie zdjęcia przykładowe zarejestrowane przy pomocy głównego, 5-megapikselowego modułu. Producent oddał nam do dyspozycji dotykowy autofocus i możliwość rejestrowania filmów w jakości 720p, z prędkością 20 klatek na sekundę. Jakość zdjęć i filmów nie powala, ale też nie sposób szczególnie ją skrytykować. W moim mniemaniu mamy do czynienia z „tabletową średnią”.

Ekran

IPS o standardowej rozdzielczości

Kruger&Matz wyposażył swój tablet w 10,1-calowy ekran IPS (In-Plane Switching) o rozdzielczości 1280 x 800 pikseli. Poziom szczegółów przy gęstości 149 PPI nie zachwyca, ale jest w tej klasie cenowej w pełni akceptowalny. Nieczytelne stają się tylko małe czcionki na stronach internetowych; w pozostałych kwestiach trudno mieć do KM1060G pretensje.

Kąty widzenia będą charakterystyczne dla matryc typu IPS – a więc znakomite. Tablet nie pozostawi użytkownika zawiedzionego, mogąc wyświetlać obraz nawet w ekstremalnym odchyleniu.

Reprodukcja kolorów stoi na neutralnym poziomie. Polska firma postarała się o tę kwestię i w przypadku KM1060, i w tym. Tablety rozróżnia natomiast luminacja, która w modelu bez modemu stoi na wyraźnie wyższym poziomie, mając do zaoferowania o ok. 100 kandeli więcej. Ekran KM1060G świeci z maksymalną jasnością bieli równą 362 cd/m2, co wciąż należy do dobrych rezultatów – ale nie tak dobrych, jak w sprzęcie wspominanym wcześniej. Nierównomierność podświetlenia jest w pełni akceptowalna; wynosi 13,9 procent. Swoje robi też czujnik oświetlenia, który w tym przypadku faktycznie działa. Jasność minimalna utrzymuje się na poziomie równym 85 cd/m2.

Ekran dotykowy rozpozna maksymalnie 10 punktów nacisku. Urządzenie zostało odpowiednio skalibrowane i nie gubi się przy typowych gestach – przesuwaniu, szczypaniu, powiększaniu – nawet wtedy, gdy ładujemy tablet przez dołączoną do zestawu ładowarkę.

Wyposażenie

Dwa złącza USB i modem 3G

Za komunikację bezprzewodową odpowiada tu czuła karta Wi-Fi, pracująca w standardzie 802.11b/g/n. Kruger&Matz zadbał o dobrą wydajność, co potwierdzają nasze testy praktyczne. Jak na tablet budżetowy, mamy do czynienia z naprawdę dobrymi wynikami. Jeśli mielibyście narzekać na samoczynne rozłączenia, to polecam wybranie odpowiednich ustawień sieci (utrzymywanie połączenia nawet przy wygaszonym ekranie).

Za wartość zdatną do komfortowego przeglądania sieci uznajemy skalę do -70 dBm.

Tablet wzbogacono też modemem 3G, co jest w zasadzie jedyną, fizyczną zmianą w konstrukcji obecnej na rynku już od kilku miesięcy. Modem utrzymuje stabilne połączenie, choć potrzebuje chwilę czasu na jego nawiązanie. Sprzęt bez trudu współpracuje z kartami polskich operatorów (Plus, Orange), jest też kompatybilny z Aero2 (konieczne jest wprowadzenie danych APN).

Wszystkie porty i sloty w KM1060G umiejscowiono na górnym panelu. To w pewnym sensie dość wygodne; nie musimy ich szukać po bokach i uczyć się położenia każdego z nich.

I tak: w trybie USB OTG/HOST tablet jest w stanie rozpoznać pendrive’y w formacie FAT32 lub NTFS, dyski z własnym zasilaniem, myszki, huby USB (aktywne i pasywne); jedyny problem stanowiły dla naszego tabletu HDD pozbawione własnego zasilania. Nie jest to jednak scenariusz unikalny.

Komputer wykrywa tablet jako pamięć masową. Po odjęciu plików systemowych, 8-gigabajtowy dysk zapewnia użytkownikowi dostęp do 4,83 GB pamięci magazynowej i 0,98 GB pamięci wewnętrznej. Istnieje tu też możliwość rozszerzenia przestrzeni przez dodanie karty microSD.

Akumulator

Unormowane, dobre wyniki

Niewielka pojemność baterii (3800 mAh) nie przeszkodziła KM1060G w osiągnięciu niezłych rezultatów w testach redakcyjnych. W przeciwieństwie do KM1060, czasy pracy na baterii są tu dość unormowane i nieszczególnie różnią się od siebie. Sporo zmieniła najwidoczniej aktualizacja do Androida 4.2.2 Jelly Bean.

W efekcie udało się uzyskać 8,5 godziny oglądania filmów, 8 godzin surfowania przez Wi-Fi czy równo 5 godzin przeglądania Internetu z wykorzystaniem modemu 3G.

Wszystkie procedury przeprowadzamy przy jasności bieli ustawionej na 120 cd/m2.

Pełne naładowanie tabletu trwa 176 minut (ok. 3 godzin) z wykorzystaniem dołączonej do zestawu ładowarki (9V/2,5A). Nie ma możliwości ładowania sprzętu poprzez kabel USB.

Wydajność / funkcjonalność

Rockchip RK3066 ma już swoje lata, ale wciąż wystarcza do podstawowych zadań

Kruger&Matz KM1060G bazuje na Rockchipie RK3066, składającym się z 2-rdzeniowego procesora Cortex A9 i 4-rdzeniowej grafiki Mali-400 MP4. Do kompletu trzeba też zaliczyć gigabajt pamięci RAM. Nie będzie to układ zapewniający rekordy w benchmarkach; dowodzą tego testy syntetyczne i faktyczne, przeprowadzane w grach.

Mimo ograniczonej wydajności, tablet poradził sobie z uruchomieniem Asphalt 8: Airborne, Modern Combat 4 czy mniej wymagającego Dead Trigger. Ta pierwsza pozycja pracowała wyłącznie na niskich/średnich detalach, ale w dalszym ciągu dało się czerpać przyjemność z gry.

Do płynności pracy i nawigacji nie można mieć zarzutu. Owszem, zdarzają się sporadyczne przycięcia i spowolnienia animacji, ale generalnie rzecz ujmując tablet cechuje się właściwą kulturą pracy.

Jeśli pod uwagę weźmiemy przeglądarki internetowe, wynik nie będzie oczywisty. Chrome poradził sobie lepiej wyłącznie w benchmarku Kraken, zdobywając wynik lepszy o ok. 25 procent. W pozostałych dwóch testach – Peacekeeperze i Sunspiderze – korzystniej wypadła przeglądarka stockowa.

Poniżej znajdziecie wyniki wszystkich testów syntetycznych – poświęconych procesorowi, grafice, wreszcie ogólnej wydajności systemu. Na samym końcu zamieszczamy też listę kompatybilności z multimediami różnych formatów.

Urządzenie pracuje pod kontrolą Androida 4.2.2 Jelly Bean, który poprawił sporo względem modelu pozbawionego modelu 3G. Przede wszystkim unormowana została praca na baterii – a więc coś, na co Arek narzekał przy poprzednim teście.

Tablet posiada natywne wsparcia dla Flasha, dzięki czemu możemy odwiedzać strony oparte o tę technologię, możliwe jest też strumieniowanie wideo z większości witryn.

Kruger&Matz nie dokłada do tabletu wielu aplikacji. Urządzenie może pochwalić się zarówno kilkoma preinstalowanymi programami, takimi jak EX Explorer, Wolne Lektury, aplikacją diagnostyczną ElectroDroid czy prostą grą Turbo Kids. Firma wprowadziła też – tu i ówdzie – własne ikonki.

Podsumowanie / ocena / opinia

Wysoka kompatybilność z multimediami i dobre czasy pracy na baterii

Porządne wykonanie i właściwa wydajność zasilania to największe atuty KM1060G. Urządzenie może się też pochwalić zintegrowanym modemem 3G i stabilnym – choć już nieszczególnie szybkim – układem Rockchip RK3066. Plusem tego ostatniego jest natomiast zapewnienie szerokiej kompatybilności z multimediami; czegoś, co w tablecie 10,1-calowym ma znaczenie kluczowe.

Cieszy też spora jasność maksymalna i spory wachlarz wyprowadzonych na wierzch obudowy portów – HDMI, dwóch gniazd USB czy slotu na karty microSD. Widać też, że producent postarał się o implementację Androida w wersji 4.2.2 Jelly Bean, który zdaje się eliminować większość niedociągnięć modelu testowanego przez nas w pierwszej połowie tego roku – KM1060.

ZALETY dobra jakość wykonania, dobre odwzorowanie kolorów, jasność ekranu, modem 3G, dobre czasy pracy na baterii, Bluetooth, stabilne, mocne Wi-Fi, HDMI, wsparcie dla DTS, dobrej klasy głośniki.

WADY brak współpracy z dyskami zewnętrznymi przez USB OTG.

Wyróżnienie redaKcji techManiaK.pl

Naszym zdaniem tablet zasługuje na wyróżnienie “Dobry zakup“.

Alternatywna propozycja

Segment 10,1-calowych tabletów z modemem 3G nie jest szczególnie bogaty; z podobnego progu cenowego możemy wymienić m.in. PocketBooka SURFpad3 10,1 czy Kiano Core 10,1 3G. Nieco droższe – ale i szybsze – będą natomiast ASUS MeMO Pad 10 FHD LTE czy Huawei MediaPad 10 FHD. Bezpośrednie porównanie 10 modeli o takiej przekątnej znajdziecie w czerwcowej arenie.